-
1 снимать с эксплуатации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > снимать с эксплуатации
-
2 снимать с эксплуатации
условия эксплуатации; рабочие условия — service conditions
трещина, возникшая во время эксплуатации — service crack
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снимать с эксплуатации
-
3 снимать с эксплуатации
-
4 снимать с эксплуатации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снимать с эксплуатации
-
5 снимать с эксплуатации
Русско-английский технический словарь > снимать с эксплуатации
-
6 снимать с эксплуатации
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снимать с эксплуатации
-
7 снимать с эксплуатации
1) Aviation: take out of service, with-draw from service, withdraw from service2) Engineering: phase out3) Economy: lay off4) Telecommunications: phase out of service5) Oil: place out of service6) Makarov: put out of operation, remove from service, retire7) Electrical engineering: lay off (оборудование)Универсальный русско-английский словарь > снимать с эксплуатации
-
8 снимать с эксплуатации
Русско-английский политехнический словарь > снимать с эксплуатации
-
9 снимать с эксплуатации
vrailw. ausmusternУниверсальный русско-немецкий словарь > снимать с эксплуатации
-
10 снимать с эксплуатации
-
11 снимать с эксплуатации
1) place out of service; 2) placing out of serviceРусско-английский словарь по нефти и газу > снимать с эксплуатации
-
12 снимать с эксплуатации
Русско-английский авиационный словарь > снимать с эксплуатации
-
13 снимать с эксплуатации
to lay off -
14 снимать с эксплуатации
Русско-английский аэрокосмический словарь > снимать с эксплуатации
-
15 снимать с эксплуатации
Русско-английский словарь по солнечной энергии > снимать с эксплуатации
-
16 снимать с эксплуатации
phase (...) out of serviceРусско-английский словарь по электроэнергетике > снимать с эксплуатации
-
17 снимать с эксплуатации
Русско-Английский новый экономический словарь > снимать с эксплуатации
-
18 снимать с эксплуатации (оборудование)
снимать с эксплуатации (оборудование)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снимать с эксплуатации (оборудование)
-
19 временно снимать с эксплуатации
Aviation: lay upУниверсальный русско-английский словарь > временно снимать с эксплуатации
-
20 снимать
временно снимать с эксплуатацииlay upснимать груз в контейнереdischarge the cargoснимать груз с бортаtake off loadснимать ограниченияlift restrictionsснимать с замковunlatchснимать с упора шагаunlatch the pitch stop(лопасти воздушного винта) снимать с эксплуатации1. with-draw from service2. take out of service снимать характеристики1. check performances2. take characteristics снимать шасси с замкаrelease the landing gear lockснимать шасси с замковunlatch the landing gearснимать шасси с замков убранного положенияrelease the landing gear
См. также в других словарях:
снимать с эксплуатации (оборудование) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to layoff … Справочник технического переводчика
снимать напряжение — [Интент] В процессе испытания электрической прочности изоляции напряжением, индуктированным в объекте испытаний, допускается при пробое изоляции снимать с него напряжение вручную. [ГОСТ 12.3.019 80] 6.4. В ЗРУ чистить изоляторы, не снимая… … Справочник технического переводчика
Ту-123 — БПЛА Ту 123 на Ходынском поле в Москве, 2002 год … Википедия
ЗиЛ (ЛиАЗ)-158 — ЗИЛ 158 Ретро автобус ЗИЛ 158 Мосгортранса на показе около ВВЦ, 2010 … Википедия
ДБР-1 — Схема планера БЛА Ту 123 «Ястреб» Ту 123 «Ястреб» сверхзвуковой дальний беспилотный разведчик (БПЛА) производства КБ Туполева. Предназначен для ведения фото и радиоразведки на дальность до 3200 км. Построен на основе опытного беспилотного… … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Ад в поднебесье — The Towering Inferno … Википедия
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52161.1 2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.4.2 безопасное сверхнизкое напряжение (safety extra low voltage): Напряжение, не превышающее 42 В между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации